Что дают фильтры для воды :)

Обратил внимание на "интересную картинку": рекламма фильтров для воды.

Итак, на рисунке изображен стилизированный мальчик, который с довольным видем набирает воду в стакан прями из под крана. Рядышком с гордым видом стоит отец семейства.

Ну вообщем то идея понятна: вот вам чистая вода, которую не страшно пить, и даже не страшно детям дать. Вот вам символы здоровья и семейного благополучия в виде папы и сына, которые здоровы и чуть ли не лопаются от щастья.

Но! Это еще не все. Наверно составители сего изображения посчитали, что чистая вода и довольные члены семьи не достаточные мотивы для приобретения фильтров. На рисунке, как бы за окном, стоит машина-водовозка и продавец, который чуть ли не подпрыгивает от досады. Вот так вот получается –фильтры для воды дают не только чистую воду, но и возможность насолить соседу-торговцу водой…

Наверное особенности отечественного менталитета сказываются...